Lady S

下午一點出發前往台北

陰雨濛濛的...天空灰灰的
住了一間很小很小的商務旅館

不停的複習面試可能會用到的題目
還有他們系所的特色

晚上,去了士林夜市
下了點雨 吃了很多東西

一直很想吃鹹水雞= = 可惜怎麼都找不到小時候的那個美味?
這間很酷 他們那攤子的招牌是老板娘女兒自己做的
阿..可惜我還是找不到我想要的那個味道說

買了件可愛的衣服:D



回到了飯店已經十點多了
洗完澡..躺下來的時候已經要十二點了
有點不想想明天會怎樣  深呼吸 然後入睡


4/4 早上六點半起床
七點十分離開飯店 老爸載我到東吳
Google map上的東吳很小
其實他很大= =
而且校園裡面很多都要走山路
還有很多很多的樓梯  穿新鞋 又是幾乎五CM高的高跟鞋
腳都要痛死了  地上因為下雨很濕滑 又要很小心的走 我覺得我走的超級痛苦的阿!

八點半開始考英文閱讀寫作
老爸先回飯店休息
說實在的其實不難
寫作的題目是:please describe(250 words) what college life you would like to have if you are admitted to Soochow University?
請你描述約250字 如果你倍率取至東吳大學 你想擁有的大學生活

說實在的其實我只是把我study plan的概念寫下去而已說
不知道這樣歐布歐給?

考完閱讀 又很顛簸的走回休息區 (自己一個人顯的好悽涼 很多人都有爸媽陪伴說ˊˋ)
休息十分鐘後 又很顛簸的回到考試地點
英文聽力測驗還好
可是我怎麼寫到第八題的時候發現我在圈第九題的題目
因為它是這種模式

哪個答案對就圈哪個

1. A  B  C  D
2. A  B  C  D
3. A  B  C  D
......(有２０題)

有點慌  可是後來有改過來 我不知道我哪裡出錯了 可是又沒有時間讓妳回去改答案
不知道欸 怎麼辦呢= = 我現在還是很納悶

後來考完 我們要到第一教研大樓報到
我又很顛簸的再找那棟大樓 去詢問處問了一下
我走錯方向了 這時我的腳已經快要斷掉了
超想拖鞋子的可是又怕你知道 系主任在校園晃來晃去 到時候就完了

然後又很顛簸的往第一教研大樓方向走去
走了很多樓梯
終於發現有指標了
可是驚人的東西出現在我眼前了


天阿...這是什麼樓梯? 修行用的嗎=口=
我就站在這個位置 站很久 看著樓梯的那端
猶豫很久 到底要不要上去 這時我的腳已經呈現麻痺的狀態了

我還是上去了 看到了大樓 都要飆淚了 終於到了終於到了!!
上去報到抽籤

12:30開始面試
總共有33人要面試 我抽到29號= =

抽完的時候才十一點
而我面試時間是下午四點二十九

大家比較後面的都一一的跟家長走掉了
留下淒涼的我 坐在休息室裡
肚子又有點餓 可是7-11在另外一頭
我真的走不動了

打給我爸媽他們在睡覺 說等等才會過來找我

整個感覺很悽涼阿.....


終於 我爸媽說要帶我回飯店休息!!
喔...好棒

回飯店吃飯睡覺 比較有精神了
三點回到東吳
  
大家都走的差不多了 我們真的算很晚的了


時間差不多了 我妹陪我回到第一教研大樓
等候的時候真是坐立難安

到我的時候 有一個學長就進來說:鄭莛小朋友 該你摟!
我就出去拿報考證明和身分證給學姊核對
他就說:哦~~~原來你就是鄭莛喔

他們好像一直想知道這個只有兩個字的小朋友是誰

那個學長就帶我走到面試的教室前
那裡有兩個學長姐就說:加油!!!!!!!

等了約莫一分鐘
面試教室的門打開了 裡面一位學長走出來說:next one~~~
看著我說:OK摟? 進去摟!!

我深呼吸.....
走了進去!

裡面很漂亮 歐式裝潢 還有浪漫的黃燈
我照老師敎的 進門先打招呼 面帶微笑的說:good afternoon!
有三位教授一一跟我打招呼
我把備審呈上:this is my file

中間那位教授(女生)他是系主任謝瑤玲老師
她說噢我們有一本了
左邊那位外籍教授(高林老師 Colin Gullberg)說 噢我需要一本
右邊那位敎授也說要一本(我忘了注意他的名牌了...:( 可是我覺得他很像曾泰元老師)

多了一本我就說:so i keep one? :)
他們說:sure!!
然後請我坐下

(他們有附桌子)

接下來就是面試的過程 一律都是英文
我全翻成中文這樣喔

系主任:雖然我們有你的資料 但是我還是想請你自我介紹兩分鐘

我: (以下略) 有提到交換學生 還有 未來志向是翻譯員

高林老師:所以你有在OHIO待過一年?

我:是的 :)

高林老師: 那你可以說明一下你覺得說台灣跟美國的學校教育系統有什麼不同嗎

我: 我覺得美國相對的比較自由 老師跟學生的關係也比較像朋友 那台灣就比較專注自課業上面

高林老師:那你覺得台灣可以學習美國的什麼教育方式嗎?

我:我覺得在課外活動方面 我們可以多增加一些 在美國我們每天都有社團 但是台灣最多一個禮拜一次
   我認為台灣學生缺乏活動  我們讀書之餘還是需要運動 球類 這對我們身體是有幫助的

高林老師: 那你覺得說美國有什麼地方可以學習台灣的嗎?

我: 我認為有的美國學生不太專注在功課上 這個部分我覺得需要加強 還有 我覺得有的學生對老師很不禮貌 還會在課堂上對老師大吼大叫 我認為那是不恰當的

系主任: 那你在美國的時候有遇到什麼文化衝擊嗎?

我:喔 有的! 像我在跟我的接待家庭父母溝通的時候。我們台灣人常常都比較不習慣說實話，向他們會問我：你喜歡這個食物嗎
有時我真的不喜歡　但是又不想傷他們的心　我就會說喔　喜歡阿　可是太辣了！　但是接待父母是真的想關心我　所以他們是想聽實話的
所以我認為這是我們台灣文化跟美國文化最大的不同

系主任就轉過頭去跟右邊那位教授說：也是吼（笑）

系主任: 你說你想當翻譯 那你覺得你可以做點什麼來讓妳成為翻譯呢? (跟我準備的題目不太一樣)

我:我會修一些有關於翻譯的課程(東吳大學很重視翻譯這塊) 也會專心聽講 向老師詢問不懂的地方

系主任: 那你知道當翻譯除了英文要好以外 國文也是很重要的嗎?

我: (心虛中...→國文不強) (笑) 我知道 所以我會多閱讀有關國文文學的書籍 來加強我的國文能力

系主任看看我備審的封面 問我: 那你封面的這些人 你都認識嗎?

我: 摁 我都認識

系主任: 那你可以介紹一下嗎?

我: 好的(拿起再桌上的備審開始一一介紹)
(這個部分我有心理準備的 有看過我的封面的人都知道上面有很多作者 這些都是我有讀過他們作品的作者 所以我講的很順)

右邊那位教授:所以看你的照片 你有你自己的樂團?

我: 是的!

右邊教授: 那你最喜歡什麼類型的音樂呢?

我:ROCK MUSIC!!! 像艾薇兒之類的

右邊教授:哦~那你唱很多歌囉? 那你會作曲嗎

我: (笑笑笑) 不會不會!!呵呵

(這時裡面那位計時的學長按鈴 因為一個人約莫7分鐘)

系主任就問高林老師說: 還有什麼要問的嗎?

高林老師搖搖頭說 Nope!

系主任就說: 摁 好那就這樣囉

我就向前去收回我的備審

高林老說說:喔 留一本下來

我說好

然後就跟他們道謝 就出了面試房間的那扇門


我是微笑的走出來的哈哈哈!
填完回饋問卷 就結束了

等待的時候很緊張
進去的時候都不緊張了
很自在的跟教授們談話
教授人也都很好

下禮拜!!我會更有信心



  (難得這麼專業)


(面試完馬上夾腳拖 我的腳都破皮了啦)


(短暫掰掰:) 東吳很美麗)